Haec porta Domini. Exegeses of some Greek Church Fathers on Ezekiel’s porta clausa (5th - 10th centuries) / Haec porta Domini. Exégesis de Padres de la Iglesia Griega sobre la porta clausa de Ezequiel (siglos V-X)

José María Salvador-González

Resumen


Abstract

This article aims to highlight a large amount of exegeses proposed from 5th to 10th century by many Fathers of the Greek-Eastern Church on the shut gate (porta clausa) of the temple revealed to Ezekiel during the exile of the Jewish people in Babylon: a closed door facing East, through which God enters and leaves without opening it, and which, after entering and leaving through it, He left closed forever. Regardless of their respective formulations, all these Christian thinkers agreed on this unanimous interpretation: this Ezekiel’s porta clausa is a double and complementary metaphor of Christ and Mary, since it is an eloquent dogmatic symbol that means simultaneously the virginal divine maternity of Mary and her perpetual virginity, as well as the supernatural conception and birth of Jesus from the virginal womb of Mary.

Keywords: Porta clausa, Ezekiel, Greek Patrology, Mary's divine motherhood, Christ’s incarnation..

Resumen

Este artículo tiene como objetivo poner en luz una gran cantidad de exégesis propuestas desde el siglo V al siglo X por muchos Padres de la Iglesia Greco-Oriental sobre la puerta cerrada (porta clausa) del templo revelada a Ezequiel durante el exilio del pueblo judío en Babilonia: una puerta cerrada hacia que daba hacia Oriente, por la cual Dios entra y sale sin abrirla, y que, después de entrar y salir por ella, dejó cerrada para siempre. Independientemente de sus formulaciones respectivas, todos estos pensadores cristianos coincidieron en esta interpretación unánime: esta porta clausa de Ezequiel es una metáfora doble y complementaria de Cristo y María, pues es un símbolo dogmático elocuente que significa simultáneamente la virginal maternidad divina de María y su virginidad perpetua, así como la concepción sobrenatural y el nacimiento de Jesús del vientre virginal de María.

Palabras clave: Porta clausa, Ezequiel, Patrología Griega, maternidad divina de María, encarnación de Cristo.

Orcid:
https://orcid.org/0000-0001-6854-8652

Doi: https://doi.org/10.17398/2340-4256.15.615

 


Texto completo:

PDF (English)

Referencias


Primary Sources

Anastasius Sinaita, Quaestiones. Quaestio XLIX. PG 89, 607.

Andreas Cretensis, Oratio IV. In sanctam Nativitatem praesanctae Dominae nostrae Dei Genitricis, semperque virginis Mariae. PG 97, 867-870.

Andreas Cretensis, Oratio V. In sanctissimae Deiparae Dominae nostrae Annuntiationem. PG, 97, 899.

Andreas Cretensis, Oratio XII. In dormitionem sanctissimae Deiparae Dominae nostrae. PG 97, 1070.

Andreas Cretensis, Oratio XIII. In sanctissimae Deiparae Dominae nostrae Dormitionem. PG 97, 1095.

Anonimus hymnographus, Hymnus 4,13. In Corpus Marianum Patristicum, 1981, Vol. 5, 160-161.

Anonimus hymnographus, Hymnus 12,1. In Ibid., 171.

Anonimus hymnographus, Hymnus 15.5. In Ibid., 172-173.

Anonimus scriptor, De passione Domini 1. In Ibid., Vol. 6, 143.

Biblia Sacra iuxta Vulgatam Clementinam. Nova editio. 2005 [1946]. Madrid: La Editorial Católica.

Corpus Marianum Patristicum, ed. Sergio Álvarez Campos. Burgos: Aldecoa, 1970-1981, 7 vols.

Georgius Nicomediensis, Oratio I. In oraculum conceptionis S. Deiparae. PG 100, 1338.

Germanus Constantinopolitanus, In Praesentationem SS. Deiparae. Sermo I.2. PG 98, 291-299.

Gregorius Antiochenus, Oratio in mulieres unguentiferas, 10. PG 88, 1859-1862.

Gregorius Antiochenus, De Baptismo Christi Sermo II. PG 88, 1875.

Georgius Pisida, Hexaemeron. 1800-1804. PG 92, 1572.

Jacobus Sarugensis, Homilia de sancta Dei Matre et perpetua Virgine. In Corpus Marianum Patristicum, 1981, Vol. 5, 53-60.

Iohannes Damascenus, Sermo in Annuntiationem sanctissimae Dominae nostrae Dei Genitricis. PG 96, 654-655.

Iohannes Damascenus, Homilia in Nativitatem B.V. Mariae. PG 96, 663-675.

Iohannes Damascenus, Homilia II In Nativitatem B.V. Mariae, 7. PG 96, 691.

Iohannes Damascenus, Homilia I in Dormitionem B.V. Mariae, 9. PG 96, 714.

Joannis Euboeensis, Sermo in Conceptionem Sanctae Deiparae, XVII. PG 96, 1487.

Josephus Hymnographus, Mariale. I. Ad Hymnum Acathiston, In sanctissimam Deiparam Canon VI. PG 105, 1019-1022.

Josephus Hymnographus, Mariale. Theotocia seu Deiparae Strophae. PG 105, 1067-1164.

Josephus Hymnographus, Theotocia Ex Paracletica Graecorum. PG 105, 1275-1382.

Josephus Hymnographus, Mariale. Theotocia Sive Allocutiones ad beatam Virginem Deiparam. PG 105, 1406-1411.

Leontius Byzantinus, Tractatus contra Nestorianos. Liber IV, 9. PG, 86-1, 1670).

Leontius Neapolitanus, Sermo in Simeonem. PG 93, 1574.

Migne, Jacques-Paul (ed.). 1857-1867. Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca. Paris: Garnier, 166 vols. Quoted with the abbreviation PG.

Philoxenus Mabbugensis, De Annuntiatione. In Corpus Marianum Patristicum, 1981, Vol. 5, 101.

Petrus Argorum Episcopus, In Conceptionem S. Annae Oratio, 7. PG 104, 1362.

Romanus Cantor, Hymnus 10,9. In Corpus Marianum Patristicum, 1979. vol. 4/2, 137-138.

Romanus Cantor, Hymnus 12,6. In Ibid., 129-130.

Romanus Cantor, Hymnus 14,9. In Ibid., 162.

Severus Antiochenus, Homilia 63. In Corpus Marianum Patristicum, 1979. Vol. 4/2, 29.

Theodosius Alexandrinus, Sermo quem dixit Pater noster ter beatus Abbas Theodosius. In Corpus Marianum Patristicum, 1981, Vol. 5, 186-190.

Theotecnos, Encomium Assumptionis sanctae Deiparae. In Corpus Marianum Patristicum, 1979, Vol. 4/2, 371-382.

Bibliography

Cabrol, Fernand. “Annonciation (Fête de l’)”. In Dictionnaire d’Archéologie Chrétienne et de Liturgie, 1924, Vol. 1/2e, 2.241-2.255.

Cecchetti, Igino. “Annunciazione. 1. Nella Scrittura. 2. Nella Liturgia”, in Enciclopedia Cattolica. Città del Vaticano: Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico, 1948, Vol. 1, 1.382-1.385.

Dictionnaire d’Archéologie Chrétienne et de Liturgie, ed. Fernand Cabrol & Henri Leclercq. Paris: Letouzey et Ané. 1924-1954. 12 vols.

Dictionnaire de Théologie Catholique. ed. Alfred Vacant, Eugène Mangenot y Émile Amann. Paris: Letouzey et Ané, 1852-1950, 30 vols.

Dublanchy, Étienne. “Marie”. In Dictionnaire de Théologie Catholique. 1927, Vol. 9/2e, 2,339-2.474.

Enciclopedia Cattolica, Città del Vaticano: Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico, 1948-1954, 12 vols.

García Paredes, José Cristo Rey. Mariología. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1995.

Leclercq, Henri. “L’Annonciation dans l’art”. In Dictionnaire d’Archéologie Chrétienne et de Liturgie, 1924, Vol. 1/2e, 2.255-2.267.

Schiller, Gertrud. Ikonographie der christlichen Kunst. Band 4,2, Maria. Gütersloh: Gütersloher VerlagHaus, 1980.

Thérel, Marie-Louise. Le triomphe de la Vierge-Église. Sources historiques, littéraires et iconographiques. Paris: Éditions du CNRS, 1984.

Trens, Manuel. María. Iconografía de la Virgen en el arte español. Madrid: Plus Ultra, 1947.

Verdon, Timothy. Maria nell'arte europea. Milano: Electa, 2004.

Vloberg, Maurice. La Vierge et l’Enfant dans l’art français. Paris: Arthaud, 1954 [1933].


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Edita:

Instituto de Teología “San Pedro de Alcántara”

Coedita:

Servicio de Publicaciones de la UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA

Editorial Sindéresis

Derechos de autor:

Reconocimiento CC BY

© 2016, del Instituto Teológico “San Pedro de Alcántara” de Cáceres, la Universidad de Extremadura y Editorial Sindéresis

Dirección:

Instituto Teológico de Cáceres

Servicio de Publicaciones
Casa de la Iglesia
C/ General Ezponda, 14
E-10003 – Cáceres (España)

E-mail: publicaciones@diocesiscoriacaceres.es