Cervantès et Suárez. Incarnation de l’âme et spiritualisation du corps. L’humain en débat / Cervantes and Suárez. Incarnation of the soul and spiritualization of the body. The human in debate

Jean-Paul Coujou

Resumen


Resumen

Pour Cervantès (1547−1616) et Suárez (1548−1617), comprendre ce qui constitue l’homme comme tel, par la création romanesque ou l’analyse philosophique, suppose d’expliciter : 1°) le cadre physiologique permettant une classification psychologique des hommes, articulée à une théorie des passions. 2°) Dans l’œuvre de Suárez, il faut centrer la recherche sur l’âme rationnelle comme entité spirituelle indépendante de la matière, et caractérisée par sa puissance intellective et son vouloir. 3°) Chez Cervantès, le genre romanesque au moyen de l’imagination ouvre la voie à une interrogation renouvelée sur ce qui est cause de la pensée et origine de notre représentation du monde.

Palabras clave: âme, cerveau, corps, éthique, folie, humeurs, imagination, libre arbiter,  matière, physiologie, psychologie, roman, vie, volonté.

 

Abstract

For Cervantes (1547−1616) and Suárez (1548−1617), to understand what constitutes man as such, by novelistic creation or philosophical analysis, supposes to explicit: 1°) physiologic’ scope allowing a psychological classification of men, linked to a theory of passions. 2°) In Suarez’s work, it’s necessary to focus the investigation about rational soul as a spiritual entity independent of matter and characterized by it intellective power and it will. 3°) In Cervantes, the novelistic style by means of imagination shows the way to a new interrogation about the cause of thought and the origin of our word’ representation.

Keywords: brain, body, brain, ethics, free will, imagination, life, madness, matter, mood, novel, physiology, psychology, soul, will.


Referencias


ŒUVRES DE:

Cervantes, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. 27° édition. Madrid: Espasa Calpe, 1975.

―. L’ingénieux Hidalgo don Quichotte de la Manche, 2 volumes, traduction par L. Viardot. Paris : Garnier-Flammarion, 1969.

―. Nouvelles exemplaires, traduction de J. Cassou. Paris: Gallimard, Folio, 2003.

Suárez, F. Opera Omnia. Paris: éd. Vivès, 1856-1877. 26 volumes.

―. De anima, introducción y edición crítica por Salvador Castellote, T.1, (Disp. I−II). Madrid: Sociedad de Estudios y Publicación, Labor, 1978.

―. De anima, introducción y edición crítica por Salvador Castellote, T.2 (Disp. III−VII). Madrid: Sociedad de Estudios y Publicación, Labor, 1981.

―. De anima, introducción y edición crítica por Salvador Castellote, T.3 (Disp. VIII−XIV). Madrid: Fundación X. Zubiri, 1991.

―. De generatio et corruptione. En Francisco Suárez. Der ist der Mann, (Homenaje al Prof. Salvador Castellote). 445-682. Valencia : Facultad de teología « San Vicente Ferrer », 2004.

LITTERATURE CRITIQUE:

Allaigre, C., Ly, N. & J.-M. Pelorson. Don Quichotte de Cervantès. Paris: Gallimard, Folio, 2005.

Borges, J. L. Fictions. Paris: Gallimard, Folio, 1983.

Canavaggio, J. Cervantès. Paris: Mazarine, 1986.

―. Don Quichotte, du livre au mythe : quatre siècles d’errance. Paris: Fayard, 2005.

Coujou, J.-P. Droit, anthropologie et politique chez Suárez. Perpignan: Artège, 2012.

―. Pensée de l’être et théorie politique. Le moment suarézien. I−III, 3 volumes, Louvain : Peeters, 2012. (Prix

Charles Lévêque de l’Institut de France, Académie des Sciences morales et politiques).

―. Le vocabulaire de Suárez. Paris: Ellipses, 2001.

Delage, A. Les puissances de l’imagination dans Don quichotte de Cervantès in Les puissances de l’imagination. Paris: Belin Sup, 2006.

García Vega, L. Huarte de San Juan (¿1529? − ¿1588?). Madrid: Ediciones del Orto, 1998.

Genette, G. Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris: Éditions du Seuil, 1982.

Girard, R. Mensonge romantique et vérité romanesque. Paris : Éditions Bernard Grasset, 1961.

Kundera, M., L’Art du roman. Paris: Gallimard, 1986.

Lukács, G., La théorie du roman. Paris : Éditions Denoël, 1968.

Rodríguez-Penelas, H., « La naturalidad de la ley natural en los escritos cervantinos in Corso de Estrada ». En Concepciones de la ley natural. Medievo latino y escolástica española y iberoamericana, editado por M. J. Soto-Bruna y Idoya Zorroza, 341-360. Pamplona: EUNSA, 2013.

Sermain, J.-P., Don Quichotte, Cervantès. Paris: Ellipses, 1998.

Tran-Gervat, Y.-M., Don Quichotte. Paris: Bréal, 2006.

OUVRAGES CLASSIQUES:

Aristote. De l’interprétation. Traduction par J. Tricot, nouvelle édition. Paris: Vrin, 1977.

―. Premiers analytiques. Traduction par J. Tricot, nouvelle édition. Paris: Vrin, 1971.

―. Physique, Paris: Les Belles Lettres, 1926. 5ª édition. Traduction par H. Carteron Paris: Les Belles Lettres,

2 volumes.

Bergson, H. Le rire. Paris: PUF, 1997.

Braudel, F. La dynamique du capitalisme. Paris: Editions Arthaud, 1985.

―. La Méditerranée et le monde méditerranéen à l’époque de Philippe II. Paris: Armand Colin, 1949. 2ª édition

révisée, 1966.

Brecht, B. Écrits sur le théâtre. I. Traduction J. Tailleur, G. Delfel, B. Perregaux & J. Jourdheuil. Paris: L’Arche, 1972.

Copernic, N. Livre des révolutions des orbes célestes. 1543.

Covarrubias, F. Valles de, Controversiarum medicarum et philosophicarum libri decem … editio tertia … Compluti: 1583.

Curtius E. R. La littérature européenne et le Moyen Age latin. Traduction par J. Bréjoux. Paris: PUF, 1956. Réédition Presses Pocket, 1991.

Dortier, J.-F. dir. Le cerveau et la pensée. Auxerre: Sciences Humaines Editions, 2014.

Érasme Eloge de la folie. Traduction par P. de Nolhac. Paris: GF, 1963.

Foucault, M. Les mots et les choses. Paris: Gallimard, 1966.

Galien. De differentiis symptomatum, in Claudii Galeni opera omnia, editionem curavit C. G. Kühn. Hildesheim:

-1965.

Hippocrate. De l’art médical. Traduction par E. Littré. Paris: Le Livre de Poche, 1994.

Huarte de San Juan, J. Examen de ingenios para las sciencias. Donde se muestra la diferencia que ay en los hombres y el genero de letras que a cada una responde en particular. Baeza: Juan Baptista de Montoya, 1575.

―. Examen des esprits pour les sciences. Traduction par J.-B. Etcharren. Biarritz: Atlantica, 2000.

Koyré, A. Du monde clos à l’univers infini. Paris: Tel Gallimard, 1988.

Purves, D., G. J. Augustine, D. David Fitzpatrick, W. Hall, A-S. Lamantia, J. O. McNamara, et al. Neurosciences, 5ª édition. ‎Louvain-la-Neuve: De Boeck Université, 2015.

Ricoeur, P. y P. Changeux. Ce qui nous fait penser. La Nature et la Règle. Paris: Éditions Odile Jacob, 1998.

Thomas d’Aquin, Somme théologique, édition coordonnée par A. Raulin, traduction par A. M. Roguet, 4 volumes. Paris: Cerf, 1984-1986.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Edita:

Instituto de Teología “San Pedro de Alcántara”

Coedita:

Servicio de Publicaciones de la UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA

Editorial Sindéresis

Derechos de autor:

Reconocimiento CC BY

© 2016, del Instituto Teológico “San Pedro de Alcántara” de Cáceres, la Universidad de Extremadura y Editorial Sindéresis

Dirección:

Instituto Teológico de Cáceres

Servicio de Publicaciones
Casa de la Iglesia
C/ General Ezponda, 14
E-10003 – Cáceres (España)

E-mail: publicaciones@diocesiscoriacaceres.es