Letras humanas y letras divinas en el humanista Bartolomé Jiménez Patón / Secular and Sacred Texts in the Humanist Scholar Bartolomé Jiménez Patón
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Resumen
La obra filológica que Bartolomé Jiménez Patón (1569-1640) dedicó a la traducción y explicación de autores clásicos evidencia la religiosidad profundamente católica de su autor. Como analizaremos en este trabajo, el humanista, convencido defensor del uso de los textos paganos, los leyó desde su convicción religiosa, los cristianizó, interrelacionó con ellos las fuentes bíblicas y cristianas, y persiguió a través de los textos clásicos la moralización, el adoctrinamiento y el fomento de fe la católica.
Palabras clave: Bartolomé Jiménez Patón, Humanismo, Literatura clásica y bíblica, Tradición clásica
Abstract
Bartolomé Jiménez Patón’s philological oeuvre (1569-1640), dedicated to the trans-lation and the study of classical writers, evidences the profound Catholic faith of the author. Thus, this study aims at analysing such fervour in the works of this humanist who, apart from being a staunch defender of the use of secular texts, interpreted those from his religious conviction, sought to evince their biblical and Christian sources, and sought to moralise, indoctrinate and spread the Catholic faith through these classical texts.
Keywords: Bartolomé Jiménez Patón, Humanism, Classical and Biblical Literature, Classical Tradition.
Orcid: https://orcid.org/0000-0003-0672-108X
Doi: https://doi.org/10.17398/2340-4256.16.143
Descargas
Detalles del artículo
Está permitida la reutilización del contenido bajo una licencia:
Reconocimiento
CC BY
Esta licencia permite a otros distribuir, mezclar, ajustar y construir a partir de su obra, incluso con fines comerciales, siempre que le sea reconocida la autoría de la creación original. Esta es la licencia más servicial de las ofrecidas. Recomendada para una máxima difusión y utilización de los materiales sujetos a la licencia.
Citas
Berchorius, Petrus. 1589. Dictionarii seu repertorio moralis Petri Berchorii Pictaviensis Ordinis Divi Benedictini. Pars prima. Venetiis: Apud Gas-parem Bindonum.
Britannicus, Ioannes. 1551. Iunii Iuvenalis et A. Persii Flacci satyrae cum doctissimorum virorum commentariis atque annotationibus. Basileae: Froben.
Cano, Melchor. 2006. De locis theologicis. Editado por Juan Belda Planas. Madrid: BAC.
Caro Baroja, Julio. 1978. Las formas complejas de la vida religiosa: reli-gión, sociedad y carácter en la España de los siglos XVI y XVII. Ma-drid: Akal.
Ciacconius Toletanus, Petrus. 1588. De triclinio romano. Fului Ursini Ap-pendix. Romae: In aedibus S.P.Q.R, apud Georgium Ferrarium.
Curtius, Ernst Robert. 1955. Literatura europea y Edad Media latina. Mé-xico, D.F.: FCE.
Garau, Jaume. 2012. “Ideas religiosas del Maestro Bartolomé Jiménez Pa-tón (1569-1640) en El virtuoso discreto [c. 1629-1631]”. Hispania sa-cra 64, n. 129: 237-258.
Garau, Jaume. 2014. “La autoridad de los clásicos en la obra no filológica de Bartolomé Jiménez Patón”. En La Autoridad en la Antigüedad, edi-tado por Christoph Strosetzki, 99-127. Madrid-Frankfurt am Main: Universidad de Navarra-Iberoamericana-Vervuert.
Garau, Jaume. 2015. “La figura del orador cristiano en el Perfecto predi-cador (1612) de Bartolomé Jiménez Patón”. Criticón 124: 137-152.
Graesse, Theodor, ed. 1850. Jacobi a Voragine Legenda aurea vulgo his-toria lombardica dicta. Editio secunda. Lipsiae: Impensis Librariae Ar-noldianae.
Jiménez Patón, Bartolomé. Cátedra de erudición repartida en treinta lec-ciones, 1628, ms. siglo XVIII.
Jiménez Patón, Bartolomé. s.a. Declaración magistral de la epigrama de Marcial 69, libro 5. ¿Madrid?
Jiménez Patón, Bartolomé. s.a. Declaración magistral de la epigrama de Marcial 122, libro 14. ¿Madrid?
Jiménez Patón, Bartolomé. 2010. Comentarios de erudición (“Libro deci-mosexto”). Edición crítica, introducción y notas de María del Carmen Bosch Juan, Jaume Garau Amengual, Abraham Madroñal Durán y Juan Miguel Monterrubio Prieto. Madrid-Frankfurt am Main: Iberoamerica-na-Vervuert-CSIC. Ms. de 1621.
Madroñal, Abraham. 1993. “Aportaciones al estudio del maestro Jiménez Patón (dos obras inéditas y casi desconocidas)”. Criticón 59: 83-97.
Madroñal, Abraham. 2009. Humanismo y Filología en el Siglo de Oro. En torno a la obra inédita de Bartolomé Jiménez Patón. Madrid-Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert.
Monserrat Roig, Catalina. 2019. “El vino y el agua en los convites romanos según la Cátedra de erudición (1628) del humanista Bartolomé Jiménez Patón”. En Aigua i vi a les literatures clàssiques i la seua tradició, edi-tado por Juan José Pomer y Helena Rovira, 105-120. Reus: Rhemata.
Roa, Martinus de. 1604. Martini de Roa cordubensis ex Societate Iesu Sin-gularium locorum ac rerum libri quinque. Lugduni: Sumptibus Horatii Cardon.
Smith, Dennis E. 2009. Del simposio a la Eucaristía: el banquete en el mundo cristiano antiguo. Navarra: Editorial Verbo Divino.