Las codificaciones canónicas latina y oriental: treinta años entre diversidad y concordia / Latin and Eastern Canonical Codifications: Thirty Years between Diversity and Harmony

Mirian Cortés Diéguez

Resumen


Resumen

El Concilio Vaticano II destacó la riqueza eclesial de las venerables tradiciones del oriente cristiano, declaró el derecho de las Iglesias orientales a regirse por un derecho propio y les encomendó una misión trascendental. Después de un largo período de codifi-cación, se promulgó el Código de Cánones de las Iglesias Orientales, que ha cumplido en 2021 el trigésimo aniversario de su vigencia. En este trabajo se estudian principalmente: el proceso codificador de las leyes orientales y algunos de los temas clave que fueron deba-tidos; la relación del nuevo Código oriental con el Código de Derecho Canónico; las razones de la reforma realizada por el Papa Francisco para armonizar ambas legislaciones; la diferenciación de los términos “rito” e “Iglesia sui iuris”, así como los elementos materiales y formales de esta última.

Palabras clave: Armonización legislativa, Código de Cánones de las Iglesias Orientales, Código de Derecho Canónico, Iglesia sui iuris, Rito.

 

Abstract

The Second Vatican Council emphasized the ecclesial richness of the venerable traditions of the Christian East, declared the right of the Eastern Churches to govern themselves by their own law and entrusted them with a transcendental mission. After a long period of codification, the Code of Canons of the Eastern Churches was promulgated, which celebrates in 2021 its thirtieth anniversary since it came into force. This work mainly studies: the codifying process of the Eastern laws and some of the key issues that were discussed; the relationship of the new Eastern Code with the Code of Canon Law; the reasons for the reform carried out by Pope Francis to harmonize both legislations; the differentiation of the terms “rite” and “sui iuris Church”, as well as the material and formal elements of the latter.

Keywords: Code of Canons of the Eastern Churches, Code of Canon Law, Legislative harmonization, Rite, Sui iuris Church.

Orcid:  https://orcid.org/0000-0002-0206-6332

Doi: https://doi.org/10.17398/2340-4256.16.301


Texto completo:

PDF

Referencias


Fuentes

Concilio Vaticano II. 1964. “Decreto Orientalium Ecclesiarum”. Consultado el 30 de agosto de 2021, https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatica n_council/documents/vat-ii_decree_19641121_orientalium-ecclesiarum_sp.html

Concilio Vaticano II. 1964. “Constitución dogmática sobre la Iglesia Lumen Gentium”. Consultado el 30 de agosto de 2021, https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_sp.html

Concilio Vaticano II. 1965. “Decreto Christus Dominus”. Consultado el 30 de agosto de 2021, https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_co uncil/documents/vat-ii_decree_19651028_christus-dominus_sp.html

Congregación para las Iglesias orientales. 1996. “Instrucción para la aplicación de las prescripciones litúrgicas del CCEO”. Consultado el 15 de septiembre de 2021, https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/orientchurch/ Istruzione/pdf/istruzionecongchieseorientali.pdf

Francisco. 2016. “Carta Apostólica dada en forma de motu proprio De concordia inter códices”. Consultado el 1 de septiembre de 2021, https://www.vatican. va/content/francesco/es/motu_proprio/documents/papa-francesco-motu-proprio_20160531_de-concordia-inter-codices.html

Juan Pablo II. 1990. Codex Canonum Ecclesiarium Orientalium.

Juan Pablo II. 1983. Codex Iuris Canonici.

Juan Pablo II. 1990. “Discorso in occasione della presentazione del Codice dei Canoni delle Chiese Orientali (1990). Consultado el 16 de septiembre de 2021, https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/it/speeches/1990/october/documents/hf_jp-ii_spe_19901025_codice-chiese-orientali.html

Juan Pablo II. 1987. “Carta Encíclica Redemptoris mater”. Consultado el 16 de septiembre de 2021, https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/es/encyclica ls/documents/hf_jp-ii_enc_25031987_redemptoris-mater.html

Juan Pablo II. 1995. “Carta Encíclica Ut unum sint”. Consultado el 16 de septiembre de 2021, https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/es/encyclic als/documents/hf_jp-ii_enc_25051995_ut-unum-sint.html

Juan Pablo II. 1995. “Carta Apostólica Orientale Lumen”. Consultado el 16 de septiembre de 2021, https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/es/apost_let ters/1995/documents/hf_jp-ii_apl_19950502_orientale-lumen.html

Juan Pablo II. 1999. “Exhortación apostólica post sinodal Ecclesia in America”. Consultado el 16 de septiembre de 2021, https://www.vatican.va/content/ john-paul-ii/es/apost_exhortations/documents/hf_jp-ii_exh_22011999_ecclesia-in-america.html

Pío XII. 1950. “Motu proprio Crebrae Allatae”. Consultado el 25 de junio de 2021, https://www.vatican.va/content/pius-xii/la/motu_proprio/documents/ hf_p-xii_motu-proprio_19490222_crebrae-allatae.html

Pío XII. 1950. “Motu proprio Sollicitudinem Nostram”. Consultado el 25 de junio de 2021, https://www.vatican.va/content/pius-xii/la/motu_proprio/docume nts/hf_p-xii_motu-proprio_19500106_sollicitudinem-nostram.html

Pío XII. 1952. “Motu proprio Postquam Apostolicis Litteris”. Consultado el 25 de junio de 2021, https://www.vatican.va/content/pius-xii/la/motu_proprio/ documents/hf_p-xii_motu-proprio_19520209_postquam-apostolicis.html

Pío XII. 1957. “Motu proprio Cleri Sanctitati”, Consultado el 25 de junio de 2021, https://www.vatican.va/content/pius-xii/la/motu_proprio/documents/hf_p-xii_motu-proprio_19570602_cleri-sanctitati.html

Pontificio Consejo para la Promoción de la Unidad de los Cristianos. 1993. “Directorio para la aplicación de Principios y Normas sobre el ecumenismo”, Consultado el 25 de agosto de 2021, http://www.christianunity. va/content/unitacristiani/it/documenti/direttorio-per-lapplicazione-dei-principi-e-delle-norme-sullecum.html

Bibliografía secundaria

Baura, Eduardo. “Las circunscripciones eclesiásticas personales. El caso de los Ordinariatos personales para fieles provenientes del anglicanismo”, Ius Canonicum 50 (2010): 165-200.

Blanco, Pablo, “Las Iglesias orientales católicas y ortodoxas en las enseñanzas del Vaticano II”, Scripta Theologica 46 (2014), 357-376.

Brogi, Marco. “Codificazione del Diritto Comune delle Chiese Orientali Cattoliche”, Revista Española de Derecho Canónico 124 (1988): 7-29.

Brogi, Marco. “Le Chiese sui iuris nel Codex Canonum Ecdesiarum Orientalium”, Revista Española de Derecho Canónico 131 (1991): 517-544.

Brogi, Marco. “L'impegno quotidiano della Congregazione per le Chiese orientali”, Revista Española de Derecho Canónico 141 (1996): 681-693.

Campo, Miguel. “Nobilis Hispaniae Nato. El Ordinariato para los fieles de ritos orientales residentes en España. Presentación y Comentario”, Estudios Eclesiásticos 91 (2016): 889-912.

Campo, Miguel. “Iglesia sui iuris. Un concepto canónico novedoso”, Estudios Eclesiásticos 86 (2011), 678-679.

Campo, Miguel. “De Concordia inter Codices. Primer comentario a la reforma del CIC para avanzar en la concordancia entre los dos Códigos de la Iglesia católica”, Estudios Eclesiásticos 91 (2016), 868.

De Francisco, Carlos. Las Iglesias orientales católicas. Madrid: San Pablo, 1997.

Gefaell, Pablo. “Il diritto canonico orientale nei lavori del Concilio Vaticano I. I voti dei consultori della Commissione preparatoria per le Missioni e le Chiese orientali”, Ius Ecclesiae 18 (2006):

Gefaell, Pablo. “Relaciones entre los dos Códigos del único Corpus iuris canonici”, Ius canonicum 78 (1999): 605-626.

Gefaell, Pablo. “El derecho oriental desde la promulgación del CIC y del CCEO”, Ius canonicum 97 (2009): 37-65.

Gómez-Iglesias, Valentín. “La Pontificia Commissio Codici Iuris Canonici Recognoscendo en los años del Concilio Ecuménico Vaticano II: el plan de revisión de las leyes de la Iglesia”, Ius Canonicum, 83 (2002): 109-133.

Gómez-Iglesias, Valentín. “El profesor Lombardía y el proyecto de Lex Ecclesiae Fundamentalis” Fidelium iura 7 (1997): 103-182.

Kaptijn, Astrid. “Ordinariato Apostólico para la atención de los orientales en España”, Ius Canonicum 56 (2016): 771-781.

Oficina Central de Estadísticas de la Iglesia. 2021. Anuario Pontificio. Città del Vaticano: Librería editrice vaticana.

Oficina de Prensa del Concilio Ecuménico Vaticano II. “Composición, actividades y características de las Comisiones y Secretariados preparatorios del Concilio Vaticano II”. Original Biblioteca UPSA.

Oficina de Prensa del Concilio Ecuménico Vaticano II. “Comunicado n. 11”. Ibid.

Oficina de Prensa del Concilio Ecuménico Vaticano II. “El vocabulario del Concilio Ecuménico Vaticano II”, letra P. Ibid.

Prefacio (CCEO 3ª ed. Madrid: BAC. 2021).

Profesores de Salamanca. Comentario al CCEO, 3ª ed., Madrid: BAC 2021.

Salachas, Dimitri. “Problematiche interrituali nei due codici orientale e latino”, Apollinaris 75 (1994): 635-690.

Santos, Ángel. “Organización eclesiástica de las Iglesias orientales”, Revista Española de Derecho Canónico 83 (1973): 321-358.

Wojciechowski, Grzegorz. “La tutela sobre los católicos orientales en los territorios de la Iglesia latina”, Review of Comparative Law 26-27 (2016): 107-121.




DOI: http://dx.doi.org/10.17398/2340-4256.16.301

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

Edita:

Instituto de Teología “San Pedro de Alcántara

 

 Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura Universidad Francisco de Vitoria
  

  

Gestión editorial:

Editorial Sindéresis

Derechos de autor:

Reconocimiento CC BY

© 2016, del Instituto Teológico “San Pedro de Alcántara” de Cáceres, la Universidad de Extremadura, la Universidad Francisco de Vitoria y Editorial Sindéresis

Dirección:

Instituto Teológico de Cáceres

Servicio de Publicaciones
Casa de la Iglesia
C/ General Ezponda, 14
E-10003 – Cáceres (España)

E-mail: publicaciones@diocesiscoriacaceres.es